il fallait bien que ça m'arrive...

j'ai tenté de faire des phrases simples

lui > ni hao
moi > hen hao, nin ne ?
lui > hehe ni zhong guo de ?
lui > zeng me bu shuo hua ?
moi > wo bu dong
lui > ni zai pao kuang ?
moi > wo fa guo
lui > o wo men ke yi zuo peng you ma ?
moi > wo zheng zai xuehua yu
lui > o na wa jiao ni lie
moi > wo buki ni hiu jiang ynigyu ma ?
lui > huei
lui > wo yinh yu u zeng me hao kan bu dong
moi > wo bu zhi dao jang zhong
moi > ni shi na li ren ?
lui > hu bei de
moi > ok
lui > bu shi
moi > lao jia

le monsieur me recontacte régulièrement le matin, me demande ce que je fais, à ce que l'on groupe

alalala ^^


mod farmeur on ^^

rien compris ...

heu.....vous parlez en quel dialecte ?? mignome mi elfe ????

Je me dois alors éclairer vos lanternes, il s'agit tout simplement de chinois, palourde à la facheuse manie de beaucoup farmer d'après ce que j'ai crut comprendre et c'est la qu'intervient le vrai farmer chinois qui la prit pour un des leurs, s'en suis alors une petite conversation entre ces 2 individus.
Aussi d'après ce que j'ai crut comprendre Palourde ne comprend rien au chinois il a donc balancé des phrases au "hasard" en chinois qu'il avait récupéré je ne sais où pour voir la réaction du vrai chinois.

Voila voila Palourde si tu passes par la et ben confirme ma version ou corrige la si je me suis planté

pareil j'avais rien capté.. merci pour ces eclaircissements nini

wi il semble que c'est a peu pres ca

sur notre forum un guildou a balancé quelques phrase toute faite en chinoi pour parler au farmeur ^^

j'ai quand meme essayé de faire de vraies phrases ^^

capté qulques trucs récurrents dans les phrases du fofo

j'arrive presque à me faire comprendre :p



ça me rappel quand je "prennais des cours" de lingala xD

mdr

Mais palourde otes moi d'un doute tu es bien un farmer chinois n'est ce pas?
......embauché par decy d'ailleurs

bu dong !